What is NYAYA-DRAFT?
What is NYAYA-DRAFT? NYAYA-DRAFT is a vertical Legal & Compliance AI product developed by AIVI Intelligence. It operates as a web-based solution that enables Independent advocates, Law firms, Legal aid offices to digitize workflows and leverage AI operations. It specializes in Secure matter workspace, OCR and Hindi/English translation workflow, Source-linked chronology and fact extraction to eliminate operational leakage.
Core Functionality
NYAYA-DRAFT is a secure B2B and G2B legal-tech drafting workspace for Indian litigation teams. It is built for advocates, junior advocates, law firms, legal aid offices, government counsel, public prosecutors, and institutional legal departments that work with messy legal records before a matter becomes court-ready. The product converts scanned or handwritten Hindi and English records into structured, bilingual, reviewable legal work product. It supports document upload, OCR, Bhashini or translation provider integration, legal glossary normalization, party and case metadata extraction, chronology building, BNS/BNSS/BSA statutory mapping, bilingual review, template-based petitions and applications, annexure index generation, filing-readiness checks, audit trail, and DOCX/PDF export. NYAYA-DRAFT is not positioned as unsupervised legal advice. It is a drafting and document-intelligence workspace where every AI output remains reviewable by an advocate and source-linked back to the original material.

